Source finding
Mekorfinder
Trace an idea, vort or quotation back to the mekoros, with the citation shown so you can open the sefer and check it.
Learn moreOraysai.com
Curated Torah AI Tools to powercharge ameilus.
Tools for interactive learning.
Educational Tools
Hand-picked AI tools that send the learner back into the sefer: find the source, test the understanding, and see the shape of the sugya.
Chazarah
Chazrusa of Misusa
Interactive review that asks the questions a chavrusa would ask, so the learner works the answer out rather than reads it.
Learn moreOVERCOME DRASHA PHOBIA
Drashaphobia
Hold kop through the back and forth on every machlokes based on how to darshen a pasuk - the mekoros at play, which source supports whom - is this a question or an answer. All while keeping the tzuras hadaf at hand.
SugyaMaps
A visual map of the sugya: where the discussion starts, how the shakla v'tarya moves, and where the Rishonim and poskim take it.
Featured map · [Masechta, daf]
MishnahThe starting point
GemaraQuestions and answers
RishonimCompeting readings
AcharonimAnalysis and chakira
HalachaAsk your posek
Translation Solutions
AI-assisted translation of Torah texts, shiurim and seforim, with the original kept side by side so every line can be checked against the source.
Seforim
Hebrew and Aramaic to English
Side-by-side translation of seforim, with abbreviations expanded and sources cited inline.
Shiurim
Transcription and translation
Recorded shiurim in Yiddish, Hebrew or English turned into searchable, translated text.
Custom projects
Mosdos and publishers
Larger translation projects for yeshivos, schools and publishers, scoped to each project. [Contact for details.]
AI translation can err. Review every translation against the original before relying on or publishing it.
Media
Shiurim, walkthroughs and explainers showing the tools at work on real sugyos.
Mission Statement
Oraysai exists to strengthen ameilus baTorah, not to replace it.
We curate AI tools that help a learner find sources faster, see the structure of a sugya more clearly, and review with more rigor, so that more of the learner's time goes to the toil that matters: working through the text with a rebbe and a chavrusa.
Every tool we offer points back to the original sefer. We expect learners to check every source themselves, and we direct every halachic question to a posek.
Client Portal
Sign in to reach your tools, saved SugyaMaps and account settings.